Answer: Hello there!
The right sentence would be "Mientras mi hermana hablaba por teléfono, yo veía una película."
wich means "while my sister talked on the phone, I was sawing a movie"
That are both parts of the sentence are in "preterito imperfecto", which means that both events occurred in the same verbal time, which implies that are simultaneous events.
