So, I actually think that it's B. different ideas about land use and ownership.
The thing is, they did have some translators with time, and then more and more. Also, you can communicate a lot if you want to, even if you don't have a common language.
the real problem was that the native Americans wanted to continue using the land they've used for centruries, while the colonists wanted to own this land and take it for their own.