The answer to this question would be:
The network administrator can best aggregate the log files from the proxy servers by “Configuring both proxy servers to log to a syslog server”.
Using the syslog server is a great method to merge logs from various sources into a single location.