Why did the development of more effective nuclear weapons ultimately make direct confrontation between the United States and the U.S.S.R. less likely?