A biologist gathered data to show the interaction of the golden-cheeked warbler and juniper tree populations. Which conclusion did the biologist most likely make from the data shown?