A couple of different ways to solve this.
Build ratio 5/4
Multiply by 2/2 to get equivalent, which is 10/8 - this does not match any possible solution.
Now do 5/4 * 3/3 to get 15/12. This works, so the answer is 15 peach fruit chews/12 plumb fruit chews.
Trial and error method.