There is quite a lot, but the fact that both mitochondria and chloroplasts have their own circular DNAis what I would call "key" evidence. That is, these organelles are not "manufactured" by the cell (i.e., there are no "genes for mitochondria" in eukaryote genomes): like their ancestral bacteria, they reproduce by binary fission.
4
Related questions (More answers below)