A woman is 10 cm dilated and feels occasional rectal pressure at the peak of a contraction, and the fetal station is 0. There is a reassuring fetal heart tracing. Which nursing action is appropriate at this time