Answer:
I have a big test tomorrow; I can't go out tonight.
Explanation:
When you have a conjunctive adverb linking two independent clauses, you should use a semicolon.