Some of the most common causes of pain behind the knee (posterior knee pain) include, Baker's cyst, arthritis, infection, injury, tumor, or deep vein thrombosis. Since the knee is the largest and most complex joint in the body, it makes sense that it might hurt sometimes.