Answer: Azure Files
Explanation:
Azure Files simply offers file shares in the cloud which can be accessible through the Network File System (NFS) or Server Message Block (SMB) protocol.
Since the administrators must be able to browse to the data in File Explorer, access over SMB 3.0 must be supported and the storage must also support quotas, the Azure files will be useful in this regard.