Calvin steps into a pothole and twists his ankle at the bon- fire. He is in a great deal of pain and cannot stand on the ankle . In the hospital, the examining physician notes that Calvin plantar flex and dorsiflex the foot but cannot perform inversion without extreme pain. Explain what this means. What structure could he have injured?