Upon a visit to a primary care provider’s office, a client presents with a 14 lb (6.3 kg) weight gain since the last visit 3 weeks ago. The lower extremities are quite swollen, and the facial features are puffy. By what mechanism should the prescribed diuretic decrease the client’s onboard fluid?