Answer:
The results can be explained if the mutation for bag wings is sex-linked, dominant, and lethal in males.
Explanation:
When a trait is differently expressed in males and females, we must suspect that it's sex-linked.
If we consider the mutation for bag wings as sex-linked and dominant (B), and the wild-type allele (B+) is recessive, then the expected offspring resulting from the cross between a bag-winged female XᴮXᴮ⁺ (heterozygous) and a WT male Xᴮ⁺Y would be:
But the bag-winged male doesn't appear in the progeny, and the observed proportions of the other phenotypes are 1/3 each. This suggests that the mutation is lethal in males, and maybe in homozygosis in females as well.