Motivators related to greater job satisfaction, while hygiene factors made the work place a satisfying place to thrive.
Hygiene factors are independent from the work itself and relate to working conditions. pay etc. Motivators relate to the work itself and feelings of achievement and the ability to work hard and move up.