A high school athlete reports recent onset of chest pain that is aggravated by deep breathing and lifting. a 12-lead electrocardiogram in the clinic is normal. the examiner notes localized pain near the sternum that increases with pressure. The provider will order a chest radiograph be conducted next.