The transport of substances across a cell membrane with the aid of a carrier molecule and the expenditure of energy is